Tunak Tunak Tun

Материал из Lurkmore

Tunak Tunak Tun — индийский музыкальный клип конца 90-х за авторством пенджабца Далера Мехди, ставший архипопулярным в заморских интернетах.

Содержание

1 Штоэта?
2 Интересные факты
3 Текст песни
4 Видеогалерея
5 Ссылки
6 См. также

Штоэта?

Описать оригинальный видеоклип, равно как и песню, весьма затруднительно, лучше оцените легендарный шлягер самостоятельно. Если же такой возможности нет, можете взглянуть работы его отечественного или казахского побратимов, чтобы получить какое-никакое представление о сабже. Достаточно упомянуть, что собран, станцован, спет и снят клип был на обратной стороне коленки, чем и доставил сотням тысяч обитателей сети.

Нужно ли говорить, что лепка новых пародий и вариаций на тему загадочных выкриков клонированного Мехди стала доброй традицией трубоебов? Правильно, не нужно.

Интересные факты

Злые языки утверждали, что Далер Мехди популярен за счёт большого количества полуголых девиц в своих клипах. В ответ на это был снят ролик, в котором участвует только он один, исполняя всех персонажей (использовался т. н. синий экран). Клип занял в Индии все мыслимые и немыслимые топы, посрамив конкурентов.
Его движения в клипе послужили основной для создания танца мужских персонажей расы Draenei в игре World of Warcraft.
Данная песня часто используется членами студенческой организации AIESEC в их танцах.
На заднем фоне изображена трёхмерная модель Собора Василия Блаженного.
Алсо, есть годный кавер на эту песню от Эрика Кальдероне — гуглим Eric Calderone — Tunak Tunak Tun Meets Metal, слушаем.

Текст песни

◄ ►

Припев
Tunak tunak Tun
Tunak tunak Tun
Tunak tunak Tun
Da Da Da
Tunak tunak Tun
Tunak tunak Tun
Tunak tunak Tun
Da Da Da

Tunak tunak Tun
Tunak tunak Tun
Tunak tunak Tun
Da Da Da
Tunak tunak Tun
Tunak tunak Tun
Tunak tunak Tun
Da Da Da
Tunak tunak Tun
Tunak tunak Tun
Tunak tunak Tun
Da Da Da

Dholna, vaje tumbe val taar
soode dil de pukar
Aaja karle ye pyar
(Dholna, vaje tumbe val taar
soode dil de pukar
Aaja karle ye pyar)
Dholna, vaje tumbe val taar
soode dil de pukar
Aaja karle ye pyar
(Dholna, vaje tumbe val taar
soode dil de pukar
Aaja karle ye pyar)
Dholna…

Припев

Duniya yaara rang-birangi' naal
Paidi naye changi
(Duniya yaara rang-birangi' naal
Paidi naye changi)
Duniya yaara rang-birangi' naal
Paidi naye changi
(Duniya yaara rang-birangi' naal
Paidi naye changi)
Soonn yaara bole ek tara
Mehndi Da Yaara

Припев

Dholna Kadeh Mere Nal Hass
Mainu Dil Valli Dass
Nahin Taan Teri Meri Bass
(Dholna Kadeh Mere Nal Hass
Mainu Dil Valli Dass
Nahin Taan Teri Meri Bass)
Dholna Kadeh Mere Nal Hass
Mainu Dil Valli Dass
Nahin Taan Teri Meri Bass
(Dholna Kadeh Mere Nal Hass
Mainu Dil Valli Dass
Nahin Taan Teri Meri Bass)
Dholna…

Припев

Duniya yaara rang-birangi' naal
Paidi naye changi
(Duniya yaara rang-birangi' naal
Paidi naye changi)
Duniya yaara rang-birangi' naal
Paidi naye changi
(Duniya yaara rang-birangi' naal
Paidi naye changi)
Soonn yaara bole ek tara
Mehndi Da Yaara

Припев

Dholna Tu Chann Mein Chakor
Sadde Varga Na Hor
Rab Hath Saddi Dor
(Dholna Tu Chann Mein Chakor
Sadde Varga Na Hor
Rab Hath Saddi Dor)
Dholna Tu Chann Mein Chakor
Sadde Varga Na Hor
Rab Hath Saddi Dor
(Dholna Tu Chann Mein Chakor
Sadde Varga Na Hor
Rab Hath Saddi Dor)
Dholna…

Припев

Duniya yaara rang-birangi' naal
Paidi naye changi
(Duniya yaara rang-birangi' naal
Paidi naye changi)
Duniya yaara rang-birangi' naal
Paidi naye changi
(Duniya yaara rang-birangi' naal
Paidi naye changi)
Soonn yaara bole ek tara
Mehndi Da Yaara

Припев

— Оригинал

Припев:
Duke Duke, Duke Duke, Duke Duke, Da Da Da
Duke Duke, Duke Duke, Duke Duke, Da Da Da
Duke Duke, Duke Duke, Duke Duke, Da Da Da
Duke Duke, Duke Duke, Duke Duke, Da Da Da
All along watch you pumping my retard
And you fill me with tar, and you party, laying bears
All along watch you pumping my retard
And you fill me with tar, and you party, laying bears
All along watch you pumping my retard
And you fill me with tar, and you party, laying bears
All along watch you pumping my retard
And you fill me with tar, and you party, laying bears
AaAaaaAaaall aloooOOOOOOOOOOOOOoooong

Припев.

In your yard I am the Ferengi man, very odd and chunky!
In your yard I am the Ferengi man, very odd and chunky!
In your yard I am the Ferengi man, very odd and chunky!
In your yard I am the Ferengi man, very odd and chunky!
Sue the guard up the lake. There’s sawdust and pizza.
Yoda!

Припев.

— Misheard lyrics

Только Толька.
Толь только Толька.
Толь только Толька.
Дум да да да.

Только Толька.
Толь только Толька.
Толь только Толька.
Дум да да да.

Только Толька.
Толь только Толька.
Толь только Толька.
Дум да да да.

Только Толька.
Толь только Толька.
Толь только Толька.
Дум да да да.

Только Толька.
Толь только Толька.
Толь только Толька.
Дум да да да.

Толя, на: вот те тумба, вот те таз.
Судья глупый — пукал…
Хаджа кораллы ебёт!
Толя, на: вот те тумба, вот те таз.
Судья глупый — пукал…
Хаджа кораллы ебёт!
Толя, на: вот те тумба, вот те таз.
Судья глупый — пукал…
Хаджа кораллы ебёт!
Толя, на: вот те тумба, вот те таз.
Судья глупый — пукал…
Хаджа кораллы ебёт!
Толя, на!

Только Толька.
Толь только Толька.
Толь только Толька.
Дум да да да.

Только Толька.
Толь только Толька.
Толь только Толька.
Дум да да да.

Только Толька.
Толь только Толька.
Толь только Толька.
Дум да да да.

Только Толька.
Толь только Толька.
Толь только Толька.
Дум да да да.

Я… Я… Я орангутан — Бородина.
Бородина чавкает!
Хули я! Я орангутан — Бородина.
Бородина чавкает!
Хули я! Я орангутан — Бородина.
Бородина чавкает!
Хули я! Я орангутан — Бородина.
Бородина чавкает!
Солярой полей… По парам!
Менты — дояры…

Только Толька.
Толь только Толька.
Толь только Толька.
Дум да да да.

Только Толька.
Толь только Толька.
Толь только Толька.
Дум да да да.

Только Толька.
Толь только Толька.
Толь только Толька.
Дум да да да.

Только Толька.
Толь только Толька.
Толь только Толька.
Дум да да да.

Толя, на: Катю, мерин, облигации.
Мы надыбали валенок зассаный.
Теперь мы верим — поссы!
Толя, на: Катю, мерин, облигации.
Мы надыбали валенок зассаный.
Теперь мы верим — поссы!
Толя, на: Катю, мерин, облигации.
Мы надыбали валенок зассаный.
Ты не меряй — поссы!
Толя, на: Катю, мерин, облигации.
Мы надыбали валенок зассаный.
Ты не меряй — поссы!
Долина!

Только Толька.
Толь только Толька.
Толь только Толька.
Дум да да да.

Только Толька.
Толь только Толька.
Толь только Толька.
Дум да да да.

Только Толька.
Толь только Толька.
Толь только Толька.
Дум да да да.

Только Толька.
Толь только Толька.
Толь только Толька.
Дум да да да.

Толя, на! Тут чайный мочегон…
Сунь ты в орегано хуй!
Я бы рад… Ты сам пидор!
Толя, на! Тут чайный мочегон…
Сунь ты в орегано хуй!
Я бы рад… Ты сам пидор!
Толя, на! Тут чайный мочегон…
Сунь ты в орегано хуй!
Я бы рад… Ты сам пидор!
Толя, на! Тут чайный мочегон…
Сунь ты в орегано хуй!
Я бы рад… Ты сам пидор!
Долина!

Только Толька.
Толь только Толька.
Толь только Толька.
Дум да да да.

Только Толька.
Толь только Толька.
Толь только Толька.
Дум да да да.

Только Толька.
Толь только Толька.
Толь только Толька.
Дум да да да.

Только Толька.
Толь только Толька.
Толь только Толька.
Дум да да да.

Я… Я… Я орангутан — Бородина.
Бородина чавкает!
Хули я! Я орангутан — Бородина.
Бородина чавкает!
Хули я! Я орангутан — Бородина.
Бородина чавкает!
Хули я! Я орангутан — Бородина.
Бородина чавкает!
Солярой полей… По парам!
Менты — дояры…

Только Толька.
Толь только Толька.
Толь только Толька.
Дум да да да.

Только Толька.
Толь только Толька.
Толь только Толька.
Дум да да да.

Только Толька.
Толь только Толька.
Толь только Толька.
Дум да да да.

Только Толька.
Толь только Толька.
Толь только Толька.
Дум да да да.

— На русском (Misheard lyrics)

дhолинА…

Зачин (повторить 5 раз):
тУнктунк
тун-тУнктунк
тун-тУнктунк
тун-дададА

Первый куплет (повторить четыре раза):
дhолинА
вАдче тУмбэ валиТар
сУдэ дьлЮдэ пукАр
Аджа кАрыле йепьЯр

Спеть отдельно один раз:
дhолинА…

РЕФРЕН.
Сначала повторить четыре раза:
тУнктунк
тун-тУнктунк
тун-тУнктунк
тун-дададА
Теперь спеть четырежды:
дУнья-Яра рАнги-барангинА
пЭйди-нАй чАнги
И спеть один раз следующее:
сУниЯра болЕ
эктАра
мендЫ даЯра
После чего опять спеть четыре раза:
тУнктунк
тун-тУнктунк 
тун-тУнктунк
тун-дададА

Второй куплет (повторить четыре раза):
дhолинА
кадэмЕре нАли хАссы
мейнудИли вАлли дАссы
нЫнтэн! тЭримЕри… бассЫ!

Спеть отдельно один раз:
дhолинА…

СНОВА ИСПОЛНИТЬ РЕФРЕН.

Третий куплет (повторить четыре раза):
дhолинА
тУ чАнна мейчакОр
сОддэ вАрыга нахОр
рОбэ-хОтэ саддидОр

Спеть отдельно один раз:
дhолинА…

СНОВА ИСПОЛНИТЬ РЕФРЕН

— Оригинал на русском:

О краса…

Так-то!
Вот так-то!
Вот так-то!
Вот, да-да-да!

О краса
Я играю и пою
Волю сердцу я даю
Приходи в судьбу мою

О краса…

РЕФРЕН.
Так-то!
Вот так-то!
Вот так-то!
Вот, да-да-да!
Ярок мир — и он не рай, не ад,
Сто разных красок.
Все мои — за меня,
Струною
Позвал за мною.
Так-то!
Вот так-то!
Вот так-то!
Вот, да-да-да!

О краса
Приходи ко мне смеяться
Ведь ты сердце моё, счастье,
И ни ты, ни я не властен

О краса…

О краса
Ты меня всегда мани
И такие мы одни
И Господь нас сохрани

О краса…

— Вольный литературный эквиритмический перевод

Видеогалерея

Танцуй-танцуй

WoW	Дренеи тоже делают так	ВОЛНОЧКИ, РИТОЧКА!
Ололо!	Вокалоид-версия	Family Guy-версия
BF2-версия	WTF JAPAN

Ссылки

См. также

[ + ]

Tunak Tunak Tun. Смотри ролик на YouTube.

Мета	YouTube • Misheard lyrics • Запрещённый ролик • How It Should Have Ended • Five Nights at Freddy's‎
Обзорщики	Angry Video Game Nerd • BadComedian • Nostalgia Critic • Ray William Johnson • Абдуль • Ваномас • Голополосов • Давыдов • Зулин • Иванов • Мэддисон • Нифёдов • Пучков • Усачев • Хованский
Аниматоры	Cyriak Harris • My Duck's Vision • Weebl
Люди	Adams • Boxxy • Feiss • Gaillard • Lajoie • Magibon • Pussy Riot • Stephanie • Testa • Агапов • Азис • Акчурин • Бабка «Пидарааааасы» • Бабка-пожар • Бабушка • Бибер • Биша Муда • Виноградов • Воронов • Галкин • Гамаз • Глазастик • Добкин • Доши • Дымовский • Жириновский • Знаменитость российского уровня • Котов • Крокер • Литвинков • Петруччи • Растеряев • Рыбакин • Света из Иваново • Свистунов • Стрыкало • Фёдоров • Фоломкин • Хиль
Упоротое видео	Bredor • Octagon • А че пагни, ляпапам! • Интересная личность • Кандибобер • Ломай меня полностью • Матрица существует • Музыкальная личность • Наркоман Павлик • Он был абсолютно трезвый • Парам-пам-пам • Фристайло
Животные	Amazing Horse • Badger • Dramatic Prairie Dog • Keyboard Cat • Nyan Cat • Octocat • Волшебный кролик • Говорящие коты • ЙАААААЗЬ! • Козоёб • Лиса и баран • Панда • Похотливый ослик
Персонажи	Angry German Kid • Annoying Orange • Charlie the Unicorn • Dr. Steel • Epic (Beard Man / Sax Guy) • HowToBasic • I.M. Meen • Leeroy Jenkins • Mr. Freeman • The Cheetahmen • Zoomjap • Виталя • Генерал Ветров • Гражданин поэт • Дагестанский комментатор • Донни Дэвис • Инспектора ГАИ — звёзды интернета • Летун космический • Маньяк Валера • Марио • Опасный поцык • Пивун • Повар • Степаныч • Сява • Участковый с маленьким окладом • Человек-молекула • Чиверс • Чумазик
Шокирующие	Goddess Bunny • Mereana Mordegard Glesgorv • БЕЗНОГNМ • Вайомингский инцидент • Воткаят
Мемы	2 Girls 1 Cup • Americans are NOT stupid • Bananaphone • Did he die? • El Risitas • I'm Fucking Matt Damon • Immolate Improved! • Jizz In My Pants • MAH BOI • Opulence, I has it • PINGAS • Roxbury Guys • The Internet Is for Porn • Tide • Wazzup • Wheee • Борода • В рот мне ноги • Год молодёжи • Ёбаный насос • Ебашилово • Избиение лохов • Мнение Гитлера • Не возвращайся никогда! • Путін — хуйло • Очки надо? • Пацан к успеху шёл • Феерическая расстановка точек • Хуй во лбу • Человек-гиена • Это печально • Это СПАРТААА • Остальное
Чудеса кустарного монтажа	Fake Trailer • In 5 Seconds • Let's Play • Shreds • The Abridged Series • WTF BOOM • YouTube Poop • Ноа Калина • Русский YouTube Poop
Песни и пляски	Caramelldansen • Chacarron • Epic Rap Battles of History • Gangnam Style • Geddan • Golimar • Guitarr • Harlem Shake • Kitty cat song • Numa Numa • Overly Attached Girlfriend • Peanut Butter Jelly Time • REMOVE KEBAB • Ronald McDonald Insanity • Tunak Tunak Tun • Тверкинг • Ты кто такой? Давай, до свидания!
Караоке	Арам-зам-зам • Йожин с Бажин • Мохнатые бляди • Ой-вей, нiнгенъ сакеръ • Шизгара

[ + ]

It's all about the music

Термины:	Amen break • Backmasking • Copyright • DIY • DJ • Mp3 • Аудиофилия (Винилофилия) • Барабанщик • Басист • Брейк-данс • Вокалист • Гитараст • Группа одного хита • Инди • Китайские ватты • Клавишник • Коричневая нота • Реверб • Синдром навязчивой мелодии • Стрит • Шред
Устройства:	FL Studio • S-90 • Tape delay • Бубен • Вирус Ти • Вувузела • Гитара (Gibson • Гитара «Урал») • Зум 505 • Караоке • Магнитофон • Миталзон • Рояль в кустах • TB-303 • Терменвокс • Электролит из соплей девственницы
Слушатель	Говнарь • Клаббер (Объебос) • Музыкальная личность • Панк • Педовка • Растаман • Рэпер • Херка • Хиппи • Эмо
Откуда музыка звучит:	Epic Rap Battles of History • Евровидение • Казантип • Кошачий концерт • Радио Маяк • Радио Рекорд • Радио Шансон • Рейв • Рок-фестиваль • Саянское кольцо
Жанры:	8-bit • Core (Crabcore • Nerdcore • Грайндкор • Металкор) • J-Rock • Misheard lyrics • New Age • Oi! • R’n’B • Rock'n'roll • Авторская песня • Альтернатива • Дарк-фолк • Джаз • Евродэнс • Метал (TRUE-DEATH-PRIMITIVE-LINUX-MITOLL • Глэм-метал • Советский метал) • Нойз • Покрытия • Попса • Русский рок • Русский шансон • Тверкинг • Хастл • Хип-хоп • Электронная музыка (Дабстеп • Драм-энд-бэйс • Памп • Тектоник)
Песни:	2ch OST • 7:40 • Bananaphone • Bitches Don't Know • Caramelldansen • Crazy Frog • Dimmu Borgir - 51k • Everyone else has had more sex than me • Gangnam Style • Geddan • Golimar • Guitarr • Harlem Shake • Jingle Bells • Jizz In My Pants • Numa Numa • Party Hard • Pope song • Prisencolinensinainciusol • Rick Roll • Stop! Hammertime! • Surfin' Bird • Tunak Tunak Tun • Yellow Submarine • Арам-зам-зам • Борода • Ёбаный насос • Йожин с Бажин • Ламбада • Лобачевский • Марш авиаторов • Мохнатые бляди • Нет, Молотов! • Ой-вей, нiнгенъ сакеръ • Ослик, суслик, паукан • Песня битарда • Совы нежные • Тёплый ламповый звук • Титаник.mp3 • Чакаррон • Шизгара • Хава нагила • Як цуп цоп
Срачи:	Главная проблема музыки в России • Нот всего семь • Рэп — это кал • Тэгосрач
Спецсайты:	Last.fm (Crypto-Fascists) • /m/ • Дизентерия • Зайцев.нет • Нойзбункер

Источник — «http://lurkmore.to/Tunak_Tunak_Tun»

Категории: Мемы Ютуба | Музыка

Навигация

Категории