Не грози Южному централу

— Какую зарплату хотите получать? — Три миллиона долларов. Наличными. — Sex? — Oh, yes, nigger! Ты с ней целовался? Целовал ее взасос? Поздравляю, Эштрей, считай — ты только что отсосал у всех ниггеров квартала. — Чувак, Дашики беременна! — Да она родилась беременной! — А ещё ты будешь убирать мою комнату. — Убирать комнату?! — Ну да! Ты посмотри, здесь разве что только насрать осталось. К ЭшТрею подходит ободранный нигра: — Чувааак, мелочь есть? — Извини, брат, ни цента. — Чувааак, я поделюсь с тобой чизбургером. — Не нужен мне твой чизбургер. — Чувааак, я у тебя член пососу! — Убирайся отсюда! И немного позже этот же ободраный нигра подходит к ЛокДогу: — Эй, чувааак, не подскажешь, как пройти к КрэнШоу? — Пошел отсюда! Не лезь ко мне! — Чувааак, я тебе член пососу, чувааак! — Что ты сказал? — Я тебе член пососу, чувак. ЛокДог с нигрой отходят за фургон… Ты должен перестать говорить ниггер. Слово ниггер придумали белые, чтобы убить самосознание чёрной расы. Да, слушай, напомни мне потом — забрать белье из прачечной у этого желтожопого китайца. ЛокДог и Эштрей на ниггерской пиво-телки-дудка-пати. ЛокДог: Слышь, чувак, спорим, я вон у той стрельну щас телефончик? (Эштрей показывает недоверие. ЛокДог подходит к девке и просит номер, с ответом — ПНХ) ЛокДог (выхватывая Desert eagle и приставляя его к голове девицы): — Слышь, сука, а ну давай быстро свой сраный телефон! (Вусмерть пересравшая девка со слезами, дрожащей рукой пишет ему номер на какой-то бумажке) ЛокДог (опуская пушку): — Вот видишь, даже стрельнуть не пришлось! What did you say about my mama? (Watta u saybud ma-mama — ориг. произношение) Негр-полицейский: «Я вас негров ненавижу». I hate your black bastards, you *stink*! I hate your black skin. I hate your black pants. I hate black pepper. I hate black keys on a piano. I hate my gums, because they’re black. I hate Whoopi Goldberg’s *lips*. I hate the back of Forrest Whittaker’s neck. Huh? Most of all, I hate that black-ass Wesley Snipes. Bernie Mac. Nuff said. Пись-пись-письмо! Крошка, Лок Дог не укусит — пока не попросишь! Мать Трея: Трей, хватить болтаться по улицам. Я хочу, чтобы ты окончил школу — потому что если ты этого не сделаешь, то сможешь только барыжить наркотой, ебать тёлок и работать охранником у Эдди Мерфи. Dashiki: А теперь, детишки, что нужно сказать, когда встречаешь хорошего дядю? Дети, хором: Это вы мой папа? Лок Дог и Эштрей. — Я не собираюсь всю жизнь сидеть на пособии. Я устроюсь работать на почту, а может, на почту и в банк. — Это здорово. — И пахать там от души, буду пахать так, пока не дослужусь до менеджера. — Побольше бы таких чёрных парней. — А когда разберусь, что там к чему, ограблю их нахуй! Ну а вот это без перевода: Ashtray: Loc Dog was America’s worst nightmare, raised in a house with three generations of hopelessness, poverty… and profanity. Loc Dog’s Mom: Loc Dogg, turn that loud ass mothafuckin music down, you wakin up the fuckin babies, mothafucka. This still my mothafuckin house, mothafucka… Who tha fuck is that on my porch? Сейчас я вам устрою Черносиму и Ниггерсаки. Хорошее очко в тюрьме на вес золота. Особенно узкое… Нас арестовали за то, что мы были чёрными в пятницу вечером… — Бабаня, держись подальше от моей дури, а то я тебе жопу прострелю! — А иди ты нахуй, черномазый. Или другой вариант перевода: — Бабушка, ещё раз возьмешь мою дурь — я тебе в косяк волос с пизды напихаю. — Сначала отрасти! — Покажи своей бабке лучший удар! — Да ладно, бабуль, я не хочу. — Давай уже (после того, как всё же въебал бабке и та отлетела): — Пока-пока — До сих пор бьёт как сучка Любовь — прекраснейшее чувство, Как розы нежной аромат под утро. Любовь и расставание идут по жизни моей рядом… Но больше не бывать такому — Купила я тесак мясницкий! И если следующий мужик, познав меня, Цинично бросит… То я ему отрежу яйца и хер ему под корень вырву, Нахуй ебну пидараса, завалю и не поморщусь, В лоскуты к хуям порежу, нахуй ваши выебоны, По стене размажу гниду, не на ту наехал пидор, Хуй ты что теперь получишь… Разобью ебало нахуй! Так со всяким, суки, будет, Кто мне честь подпортит хуем…