Cool story bro

Материал из Lurkmore

Благая весть, брате мой.

Cool story bro (гопн. занятная телега, браток; надм. прохладная история Бро; маш. холодное Бро рассказа, Прохладный братан история; бояр. студеная былина, боярин) — фраза, которой на имиджбордах встречают какие-либо голословные, никак не аргументированные утверждения, фагготрию, толстый троллинг или просто скучный длинный текст. Также используется в качестве альтернативы фразе «всем похуй».

Как и «серьезный бизнес» может употребляться в буквальном значении. То есть, анону было приятно прочитать, и он получил удовольствие от прочтения. Существует также синонимичное выражение «настало время охуительных историй», однако оно, в отличие от сабжа, в неироническом смысле не употребляется.

Несмотря на то, что cool story bro показывает ироничное отношение к собеседнику, само по себе слово кулстори на русских бордах часто употребляется в значении «описание происшествия», «случай из жизни». Например: «Анон, запили кулстори».

Употребление

Trool story tro

Альтернативы

Как вариант

• amazing anecdote amigo
• brisk narrative sibling
• fine tale matey
• glorious exposition comrade
• grouse yarn mate
• interesting chronicle kinsman
• riveting tale chap

На других языках

Японский вариант.

Венгерский вариант.

Gigi/Abandonation/Asiko (feat.), Wopairs — Cool Story, Breh

• яп. すごい物語、お兄ちゃん (сугой моногатари, онии-тян; можно использовать и 兄貴 аники)
• кит. 凉爽的故事，兄弟 (ляншуан дэ гуши, сюнди)
• нем. kühle Geschichte, Bruder

  Это, однако, буквальный перевод с английского и используется только в /int/, ИРЛ же не чаще чем «крутая история, браток» в разговорном русском языке. Немецким эквивалентом данной фразе будет «Krasse Sache, Alter.» (примерно: «клёвая штука, старик»), а по смыслу немного отличающаяся, но достаточно близкая — «geile Geschichte».

• исл. kaldur saga, bróðir [калдур сага, броўӡир]
• швед. fina berättelsen, broder
• пол. chłodna historia brachu

  Буквальный перевод с английского, не используется даже в /int/, ИРЛ же не чаще чем «крутая история, браток» в разговорном русском языке (см.выше, Анон). Польским эквивалентом является «Fajna bajka, kolesiu» (примерно: «клёвая байка, чел»), достаточно близкая — «niezły kawał, kumpel» (с одобрением).

• лат. historia friga, frater
• гол. tof verhaal, broer!
• исп. interesante historia, ese (латиноамериканский сленг)
• итал. bella storia, fratello
• тайск. สบายกิจจาพี่ใหญ่ (sabaai gitjaa pheeyai)
• франц. une histoire intéressante, mon ami
• датск. en kold historie, bror
• лат. foršs stāsts, vecīt
• лит. gera istorija, broliau
• ст.сл. добра повѣсть, брате
• рум. poveste tare, frate
• болг. добра история, братко!
• ивр. אחלה סיפור,אחי (ахла сипур, ахи) или סיפורך קריר, אחי (сипуреха карир, ахи)
• идиш ди файне майсе, брудер!
• укр. гарна оповідка, брате!
• бел. файная гісторыя, браце!
• арм. Շատ լավ հեքիաթեր, ախպերս!
• ирл. deartháir scéal iontach!
• эсп. mojosa historio, fratulo!
• эст. lahe jutt, vend!
• груз. მაგარი ამბავია, ძმა! (магари амбавиа, дзма!)
• тур. serin hikaye, birader!
• тат. mәзәкчән хикәя, иптәш!
• узб. gap yoq, uka!
• каз. қызықты хикая, баурым!
• азерб. yerivar əhvalatdır, qaqa
• греч. kαλή ιστορία, αδελφέ! (кали историа, адэльфэ!)
• араб. !دي الحكاية الحلوة, يا أخوي (ди эль-хакяйят эль-хельва, я ахуй!)
• чув. лайăх истори, пичче!
• чеш. pěkná historka, kámo!

См. также

• Спасибо, подрочил
• Ok

Галерея

Shmatko story	Super cool story bro		Cave Story
	Выжившие тоже знают, что такое «Cool story, bro!»	Hey @ Cool story, bro	Brool Story Co.
	Классная история, расскажи её кому-нибудь, кто заинтересуется.	Прохладный звездный бюстгальтер	Kulle story, bro

[ + ] Анонимус знает, что Cool story bro относится к имиджбордам

Мета  I2P • Overchan • Project Chanology (справочник • в Рашке) • Project N.I.G.R.A. • The Xynta • Wakaba • Имиджборд • Летопись АИБ (История взаимоотношений имиджборд • Война имиджборд) • Радио Анонимус • Хорошие новости Разделы  a / ad / b / d / int / fl / hr / ja / lit /mu / o / r / rf / s / tr / vg / wh / wm / y Зарубежные  2channel • 4chan • Futaba • KoChan • Uchan Отечественные  Øchan • 1chan • 2ch.hk • 410chan • Apachan • RGHost • Двач • Доброчан • Ментач • Окточан • Пинач • Хуитарий • Ычан Архивы имиджборд  Метачан • Нямо Население  Анимешник • Анонимус • Битард • Быдло-кун • Камвхора • Крыса-кун • Кун • Слоупок • Сэймперсун • Тян • Хикки • Художник-кун Терминология  Altogether • Combo breaker • Creepy threads • In before • ITT • LOIC • Moar • Pic related • Proofpic • Rarjpeg • *чую • Бамп • Бамплимит • Банхаммер • Баттхерт • Богиня • Вайп • Вин • Гет • Деанонимизация • Демотиватор • Детектор • Капча • Макро • Маскот • Мимо проходил • Набег • Неймфаг • Оп • Правила интернетов • Рейд • Рулетка • Сажа (Во все поля) • Соус • Таймгет • Трипкод • Фаг • Фэйл • Хайвмайнд Глобальные мемы  Boku no Pico • Brofist • Cool story bro • Duckroll • Facepalm • Forever Alone • GTFO • Gununu • Internet Hate Machine • NYPA • OBEY • Oh, exploitable! • Oh noes • Paper Child • Polandball • Prepare your anus • PS3 has no games • Rick Roll • There are no girls on the Internet • UWBFTP • Wishmaster • YOBA • ZOMG TEH REI • Анонимус доставляет • Битардск • Валюты имиджборд • Все ебанулись • Гайдзин ёнкома • Гельминтарий • Капитан Очевидность • Маска Анонимуса • Педокомпания • Посоветуй • Правило 34 • Рак, убивающий /b/ • Трифорс • Я бы тебя трахнул • Я гарантирую это • Я просто оставлю это здесь

[ + ] «Cool story bro» имеет отношение к универсальным ответам.

На все случаи жизни  42 • By design (Так надо) • Deal with it • GET OUT • HA HA HA, OH WOW • I dunno LOL • Nuff said • Not Your Personal Army • OK • One-liner • Sad but true (Это печально) • U MAD • А то! • Все ебанулись • Всем похуй • Дальше не читал • Доведение до абсурда • Желание левой пятки • Ибо (ваистену / нехуй) • Исключение только подтверждает правило • Конь в пальто • Может не я • Муля, не нервируй меня! • Мы работаем над этим • Не верблюд • Нет! • Нет времени объяснять! • Обязательно/Ни в коем случае • Потому что гладиолус • Правила демагога • См. рис. 1 • Телепаты в отпуске • Ты кто такой? Давай, до свидания! • Уже не тот • У меня всё работает нормально • ХЗ • Это интернет, детка • Это фантастика • Я гарантирую это • Я не настоящий сварщик • Я ничего не делал • Я случайно X • Я не такой, как все • X не умер Интеллигентные аргументы  Haters gonna hate • IMHO (Есть мнение • У каждого свое мнение • Ящитаю) • Jedem das Seine • А у вас негров линчуют! • Ваше мнение очень важно для нас • Вы просто ненавидите всё русское • Диагноз по юзерпику • Зато мы делаем ракеты • Из общих соображений • Кот бы говорил • Миллионы не могут ошибаться • Мне вас жаль • Много чести • Не читал, но осуждаю • Нот всего семь • Отучаемся говорить за всю сеть • Проблема в тебе • С точки зрения банальной эрудиции… • Сегодня ты X, а завтра Y • Старших надо слушать • Ты так говоришь, будто это что-то плохое • Улыбаемся и машем • Это не главное Грязные аргументы  265 (Ты хуй) • Cool story bro • NO U • Tl;dr (Ниасилил) • HAHAHA DISREGARD THAT, I SUCK COCKS • Your resistance only makes my penis harder • Авотхуй • В сортах говна не разбираюсь • Во-первых, ты хуй и говно • Все пидорасы, а я — д’Артаньян • …детектед • Курица не птица • Мне насрать на твое мнение • На словах ты Лев Толстой • Раздался пронзительный голос со стороны параши… • Слив засчитан • Твоя мать — шлюха • Толсто! • Тройное уточнение • Ты должен страдать • Ты только в интернете такой крутой • Я твой дом труба шатал! Тематические  Горизонт завален • За Вами уже выехали • Игор-то нет! • Make me unsee it • Отпишись и не читай • Люди, я прочёл ваши дневники • Не айс • Не верю! • Переустанови Windows • Пиздани реверба • Тинай молчит Посоветуйте мне…  игру • аниме • музыку • редактор • книгу • наркотик • фильм Руководство к действию  /dev/null • DO IT FAGGOT • Do a Barrel Roll • Get the fuck out • Just fucking google it • Kill it with fire • Read the fucking manual • Stick it in her pooper • Use the Force, Luke • Анус себе дёрни, пёс • Будь мужиком • Быстро, решительно! • Выпей йаду • В Бабруйск • В морг • Забухай, ёпт • ЗАТКНИСЬ СУКА • Лизни розетку • Луркмоар • На башорг • Пососи потный хуй Властелина Тьмы • Прострели коленку • Попробуй сам • Соси хуй, быдлоСписок способов • Сперва добейся • Стань героем • Трахни её • Убей сибя апстену Призвание к ответу  O RLY? • Who are you to fucking lecture me? • Абаснуй • А был ли мальчик? • А если бы вас так? • А почему ви отвечаете вопросом на вопрос? • А почему вы спрашиваете? • Ви антисемит? • Доколе? • Кто все эти люди? • Кто вы такие? Я вас не знаю • Ты? • Улавливаешь? • Чья это жопа у вас на юзерпике? • ЩИТО? Места обитания  Ответы (Ответы@mail.ru • Вопросы и Ответы • Яндекс.Ответы)