Улавливаешь?
Материал из Lurkmore
Улавливаешь? — приём ведения эвристического спора, родившийся задолго до этих ваших интернетов и широко использовавшийся на Дваче.
По сути это устойчивая синтаксическая конструкция вариативного наполнения (неустойчивый фразеологизм), уничтожающая любую аргументацию собеседника вычурным, уродливо выпяченным и, как правило, угрожающим подтекстом.
Содержание |
Вариации
- Полностью:
|
…Один тут тоже (описание действия субъекта), так вот его (превращение субъекта в объект). С тех пор он не (повторное описание действия субъекта). Улавливаешь? |
- Сокращенно:
|
у. |
- По-английски:
|
Got the picture? |
История
Впервые появился в треде одного Анонимуса, опубликовавшего фотографию таблички «кабинет эзофагогастродуоденоскопии» с комментарием «я вас, суки, всех вылечу». В зависимости от смыслового наполнения может выражать весь спектр человеческих эмоций (от нетерпеливого брюзжания до холодной угрозы).
По другой версии, истоки идут к произведению братьев Стругацких «Улитка на склоне», где у одного героя была очень схожая манера изъясняться:
|
Один вот тоже, шерсть на носу, уходил-уходил без еды, дали ему в лоб как следует, так больше не уходит, и с едой не уходит, и без еды боится, дома сидит, так ему дали… Один вот так стоял, дали ему в глаз, больше не стоит, шерсть на носу а то вот так один ждал-ждал, а как ему дали по ушам, так он и ждать перестал, и до сих пор не ждет… |
Слово упоминается также в «Сказке про Федота-стрельца» Леонида Филатова:
|
Не смогёшь — кого винить? — Я должон тебя казнить. Государственное дело — Ты улавливаешь нить?.. |
Ну и наконец, это любимый полемический прием риальных пацаноф, корнями уходящий в глубокую древность гопнического движения.
Примеры и типы
Классические у.
|
— А ты знаешь, что капитаны встречали массу редких зверей? Ну, улавливаешь? — Улавливаю, Громозека, спасибо. © Тайна третьей планеты — Лечи-лечи, сука, был тут один, тоже лечил всё, да ноги ему на переломали — так с тех пор что-то не лечит. Улавливаешь? — Да вот один тоже так кричал, плевался… А потом нашли его дохлым под забором. Докричался, значится. — Видал я такого умного да усидчивого — как только кумполик ему проломили — не умничает. Улавливаешь мысль? — Соси хуй, быдло. — Да знали одного такого, быдлу, всё хуи сосал. Потом его друзьям-пидорам в посылке прислали, так с тех пор не сосет. — ТЫ БОЛЬНОЙ, ТЕ ЛЕЧИТЬСЯ НОДО… БЛЯ, НАЙДУ, ВЫЕБУ ПО 1 ЧИСЛО!!! ЭТОГО ДОБИВАЕШЬСЯ??? МНЕ НЕ СЛОЖНО ТЕБЯ НАЙТИ… Я МОГУ ПАЛЬЦАМИ СЧЕЛКНУТЬ И ТЫ ВЗОРВЕШЬСЯ!!! — Один вот так тоже все щелкал пальцами да щелкал, искал, ебался по первое число… А потом пальцы-то ему к хуям поотрывали, так ни ими, ни клювом теперь, видать, не щелкает. — Был один тут тоже такой, всё выёбывался, потом его так отпиздили — что больше не выёбывается. — Как говорил один мой знакомый — покойник — «Я слишком много знал». (х/ф «Бриллиантовая рука») — Один такой любопытный приходил ко мне. Я съел его печень с гарниром из бобов и под хорошее кьянти! (х/ф «Молчание ягнят») — Был у нас тоже один. Крылья сделал. Я его на бочку с порохом посадил. Пущай полетает. (х/ф «Иван Васильевич меняет профессию») — Был у нас толмач-немчин — ему переводить, а он лыка не вяжет! Мы его в кипятке и сварили. (там же) — Человек, товарищи, есть хомо сапиенс, который может и хочет. Может, эта, все, что хочет, а хочет все, что может. Нес па, товарищи? © проФФессор Выбегалло К кавказцу, продающему шаурму на вокзале в Москве, подходит мент и интересуется: — А это мясо при жизни мяукало или гавкало? — Глюпые вапросы задавало, даа! |
Попытка классификации
- Конструкция прекрасно подходит для построения лингвистических фракталов (рекурсивная контраргументация)
|
— Один такой тоже всё пиздел о том, что все вокруг пиздят. А потом вдруг перестал. — Как сейчас помню — один тож, как ты, касатка, тоже всё пиздел о том, что кто-то там пиздит о том, что все, мол, пиздят. Как в Кащенку упекли, так что-то больше не ето… не распространяется. |
- Также с помощью у. можно придать словам дополнительный вес, значимость:
|
— А один дрочил на фуррей, камвхорил на дваче, показывал свои бесстыжие глазки, а потом вдруг перестал… — Да, до тебя здесь тоже один такой был. Всё про фурфага рассуждал. А потом, когда фурфага бить поехали, он один-то туда и приехал. Дорассуждался. |
- Посредством одной только этой конструкции могут вестись достаточно серьёзные дискуссии, например, об этичности деанонимизации и травли фурфага. В этом случае диалог достаточно завуалирован и не поддаётся пониманию обычного человека, то есть является шифрованным протоколом приватного общения анонимусов:
|
— Один тут тоже, помню, хотел пива попить с фурфагом, дык потом так попил, что теперь ни пить, ни есть не может. Улавливаешь? — Один, помню, всю жизнь бухал и в анал ебался, и ничего, а другой какую-то хуйню, мелочь сморозил, и его машина на следующий день сбила. Допираешь? — Кое-кто тут и правда с фурфагом пиво пил. Да только допился он пива, и нету его. И фурфага тоже нету. |
- Инструмент философского спора (несокрушимый контраргумент против пелевинского солипсизма):
|
Один тут тоже говорил, что никого и ничего нету, слыхал? Так подселили его в петушиную камеру, с тех пор только мычит, и то по делу. Ты жизни-то учись, малец, на чужом примере. |
- Также при помощи данной конструкции можно блестяще парировать лингвистические выпады оппонента:
|
— Учи русский, быдло! — Был тут один, всё русский учил. А как чеченам его продали, так исключительно тремя словами стал изъясняться, из них два «аллах акбар». Усекаешь? |
- Или даже культурно намекнуть «о тщете всего сущего»:
|
Был у меня один дядюшка. Так вот он всю свою жизнь только и делал, что учил тригонометрию — до тех пор, пока у него не обвисли усы. И вот, когда он наконец-то всё выучил — явилась какая-то Морра и съела его. |
| Туве Янссон |
Этимология и философско-лингвистическое оправдание существования у
Улавливать — у слова хорошо различимый технический привкус; первая ассоциация, которую оно вызывает — «антенна», улавливающая к.-л. лучи. Вероятно, это как-то связано с фразеологизмом «посылаю тебе луч диареи», «луч света», «луч презрения» и др. В данном случае конструкция «улавливаешь» передаёт оппоненту волны ненависти. Таким образом, у. гармонично вписывается в когнитивную картину мира Анонимуса. Улавливаете?
Всё это и вышесказанное есть переводные (во времена Володарского и иже с ним) американизма «dig it?».
Синонимы
- «Понимаем?»
- «Сечёшь?»
- «Смекаешь?» за авторством некоего пирата, завалившего одного из близких родственников Ктулху (в оригинале — «Savvy?»). Использовалось также в сериале «Друзья» как catch-phrase героини Дженнифер Энистон.
- В итальянском есть отличный аналог — «capisci»? — означающий в принципе абсолютно то же самое. Звучит угрожающе из-за ассоциации с мафией.
- Отечественно-блатное «Поня́л?!», идеологически верный ответ к которому звучит как «Ты меня на поня́л не бери, поня́л?!!». Однако тут есть зависимость от контекста. Поскольку речь блатарей чуть менее, чем полностью состоит из метафор и иносказаний, в некоторых случаях, когда нужна 100% уверенность во взаимопонимании, вопрос «Понял?» предполагает ответ «да/нет» без всяких подъёбок и подтекстов. Но это только меж своих.
- Более распространенное гоповское «Просекаешь?!».
- Осмотическое «Всасываешь?».
- «Впиливаете?» за авторством фраевского Андэ Пу.
- Уловили месседж?.
- Прыкидываешь?.
- «Пнятненько?» от Мистера Маки
- «Ферштейн?» (нем. verstehen) разговорное «дошло?»
- «Вкурил?» — мягкий намёк на то, что уж под веществами-то ты всё поймёшь!
Алсо
Те, кто читал «Священную книгу оборотня» Пелевина, знают, что такое хуеуловитель.
См. также
