Двиньте вперёд
Материал из Lurkmore
Двиньте вперёд — фраза-мем Ычана, обязанная своим появлением выпилу борды 25 февраля 2008 года и принесённая с iichan.net.
Происхождение
25 февраля, как помнят очевидцы тех событий, произошел редирект — то есть у анонимусов в браузере вместо Ычана стал открываться буржуйский iichan.net. Анонимус не растерялся, ибо /b/ есть /b/, и вступил в контакт с зарубежными собратьями. Следует отметить, что Ычанеры вели себя предельно корректно и, более того, для облегчения понимания дублировали большинство фраз на русском и на английском языках. Однако тамошний /b/ оказался не в пример унылее того, к которому привык Ычан, а недолго сопровождающий советскую делегацию вайп неграми, предположительно работа злорадствующих двачеров, подлил масла в огонь, после чего весь этот флуд вызвал у зарубежных анонимусов некоторое недовольство, что и породило дословно следующую фразу, высказанную ими в адрес Ычанеров:
|
ITT: We do not welcome our new Russian overlords. Ничего увидеть здесь. Двиньте вперед. |
Видимо, в переводчик была вбита фраза «Nothing to see here. Move along», которую в Саус Парке любил повторять полицейский Барбрэди. Как и любой подобный пример особо успешного использования машинного перевода, она была обречена на успех среди тех, кому предназначалась.
Двиганье вперёд
Выражение «двиньте вперёд» стало нарицательным, и хотя изначальный смысл его предельно близок к GTFO и вы рискуете получить его в свой адрес на Ычане, если будете слишком назойливы, существует и альтернативный вариант использования, во многом обязанный своим появлением картинкам-макросам на основе «двиньте вперёд» — а именно как продвижение некоторой идеи, прогрессивность, саморазвитие и путь в будущее. Прямо как у классика.
Наконец, «двиганьем вперёд» российский Анонимус окрестил свои ставшие регулярными походы на iichan.net — как для обмена опытом, так и для поиска новых лулзов и перлов перевода.
Алсо у БГ есть песня «Она может двигать» со следующими строчками: «Она может двигать собой в полный рост, она знает толк в полный рост. Мама, что мы будем делать, когда она двинет собой». Так-то.
Прочие копипасты братьев по разуму
- Почему вы не fuckers просто уйти отсюда?
- Если я знал вы говорили меня побил бы вас сестра с чашк чаю!
- Как ваша мать? Все еще спящ с много людей?
 |
[ + ] Статья «Двиньте вперёд» входит в могучую кучку Ычана.
|
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||
