Вдругоряд

Материал из Lurkmore

Перейти к: навигация, поиск

Вдругоряд (боярвдругорядъ, вдругоредь) — слово из списка мицголизмов под № 306 «Я вдругорядь усматриваю…», означающее, по мнению истинного гуру, «заново», «повторно», «в следующий раз», «вторично», хотя, на самом деле, это слово правильно переводится только двумя последними значениями. Как пишет Вебмастер, это слово считается устаревшим и просторечным, хотя им он пользуется и по сей день, как ни в чём не бывало. Ага… И употребляет его неправильно: вдругорядь.

Вышеуказанный мицголизм какбе намекает на запущенный случай автора (я вторично усматриваю…), канцеляризм и якобы знание дореформенного языка.

Корни слова следует искать в украинском языке, где по сей день существуют такие слова как «другоряднi» (второстепенные), «по-друге» (во-вторых) и другие похожие по смыслу и по значению.

Есть мнение, что на речь Мицгола повлияло чтение им сочинений Хольма ван Зайчика, на это есть ссылки и в его федо-блоге: («эпоха Куй», например)