Участник:Ксенон С. П./Расстрельный список фактических ошибок
Материал из Lurkmore
 | Эта статья находится на доработке. Эта статья всё ещё не взлетела и не соответствует нынешним реалиям /lm/. Но добрый Ксенон С. П. приютил её в своём личном пространстве, и теперь она может Модераторам: выпустить Дата последней правки страницы: 09.10.2015 |
Данная спискота содержит ошибки в речи и написании, за которые хочется насадить поциента на железный прут.
| Ошибка | Комментарий | Как правильно | Lol |
| USB-вход | USB-входов не бывает. Вход — это интерфейс, служащий только для ввода информации, а USB-порт служит одновременно для ввода и вывода. (Самое обидное, что так оговариваются даже электроники после общения со школотой). | USB-порт USB-разъём | При чем тут "вход - это интерфейс, служащий только для ввода информации..."? Просто физически и обывательски это вход, т.к. флешка туда "входит" ) |
| киловатты электроэнергии
(так же потребление энергии в величине «ватт в час») | В ваттах/киловаттах измеряется мощность (скорость) потребления/выработки энергии, но никак не сама энергия. Энергия измеряется в мощности, умноженной на время. В учёте энергопотребления это киловатты, умноженные на часы — киловатт-часы, в физике — джоули: 1 Дж = 1 Вт * 1 сек) | киловатт-часы электроэнергии;
кратко кВт*ч эл. энергии | С вас за такое когда-нибудь потребуют знать историю партии, и, кажется, уже скоро... |
| реферат печатайте 14-м шрифтом
(употребление слова «шрифт» для обозначения размера шрифта) | Шрифты различаются по названию, а не по номерам. По номерам различается размер шрифта | 14-й размер (реферат печатайте шрифтом 14-го размера)
14-й кегль | Посмотрю я, как вы одёрнете 75-летнего преподавателя диффуров за эту "вопиющую ошибку" |
| Стеклопакет (в смысле «металлопластиковый профиль» или «пластиковое окно») | дописать | дописать | дописывай |
| LED-телевизор (в смысле «ЖК-телевизор с LED-подсветкой») | Эта блинская ошибка сейчас встречается абсолютно во всех рекламных плакатах, листовках и описаниях характеристик телевизоров и мониторов во всяких эльдорадах. Ладно, если бы их так называли типичные покупатели, но эта ошибка внедряется именно продавцами, отчего большинство считает, что это название истинно правильное. В результате такая искажённая терминология добирается и до профессионального оборудования, где наличие точных и правильных характеристик в описании необходимо для рационального выбора монитора, например, колористу. | Если используется ЖК-панель, писать LCD и никак иначе. Желательно уточнять, по какой технологии изготовлен и работает дисплей: TFT, TN+Film, IPS, A-IPS, C-IPS, MVA и т.д. Если дисплей на полупроводниковых или органических светодиодах, то OLED/AMOLED/S-AMOLED соответственно. | Всё верно, но среди профессионального оборудования такого не замечал, обычно там указывают подробные характеристики, так что последнее замечание необосновано. |
| Липосистема (в смысле шинный профиль, не требующий шипования) | Может быть, такая версия возникла от слова «липнуть»? В смысле, предполагается, что резина «прилипает» к снегу или льду? Но это не так. И подкожный жир тем более не используется в производстве такой резины, что позволяет эту несуразную «систему» изъять. | Резина называется «нешипуемая фрикционная». | Думаю, 83% людей больше нравится говорить именно нешипуемая фрикционная, это намного короче. |
| Громоотвод | Гром — это звук, возникающий при разряде молнии. Никуда вы его не отведёте. | Молниеотвод, ибо именно молния карает за техническую безграмотность — 1 мегавольт и 100 килоампер в голову способны заставить задуматься. Система молниеотводов называется молниезащита или грозозащита. (Грозо-, а не громо-) | Вот урод же моральный) Молния ночей не спит, все думает кого бы покарать за техническую безграмотность. Как говорила баба Глаша "громоотвод", так и будет говорить, и нет никакого особенного смысла употреблять именно правильный вариант, если и так все понимают. |
| Ксерокопия, Отксерить, Отксерокопировать (или дубль: «Отксерьте мне ксерокопию» | Выражение справедливо только в случае, если Вы точно собрались сделать копию документа на аппарате фирмы Xerox. В наши светлые дни копировальные аппараты производятся не только указанной фирмой. Слово «Ксерокс» так въелось в голову постсоветским гражданам, что этим словом называют даже процесс сканирования на отдельном сканере с последующей печатью.
Но бить за использование слова «ксерокопия» всё же не следует: во-первых, само слово на русский переводится достаточно осмысленно, как «сухое размножение», а во-вторых, называние изобретений по наиболее известному товарному знаку — хороший, годный способ образования новых имён нарицательных. Некоторые | Правильнее будет сказать «электрографическая копия» или хотя бы «светокопия», но если речевой аппарат субъекта не может осилить такие словесные конструкции, говорите проще: «сделать копию».
Люди, знакомые с Кульманом, Ватманом и Рейсшиной (это предметы такие, а не фамилии), помнят воняющие аммиаком "синьки" (изобретенные еще задолго до всяких там ксероксов), вот это были копии... Ультрафиолетовые светокопии. | У вас наверное холодный пот выступает, когда вы слышите слово "скотч". О, электрографическая копия? Хорошо, в следующий раз где-нить попрошу сделать мне электрографическую копию, а то вдруг не так поймут. |
| Пожарник | Взбесите любого представителя героической противопожарной службы. Ибо, по их мнению, пожарники — те кто устраивают пожары, ну или жарят что-нибудь. Анекдот: Вы пожарники? Да. А пожарьте мне картошки... Так мы не жарим, мы тушим... Ну, тогда потушите, только с луком.
Также в былые вермена так называли псевдо-погорельцев, "зарабатывающих" попрошайничеством рассказывая байку про "дом сгорел". | Пожарный; пафосно: огнебо́рец. | Бывают и такие - людей спасают, а из-за двух букв готовы этих же людей придушить. Вы, наверное, из таких. |
| Сел, Сесть, Садимся (применительно к приземлившемуся летательному аппарату: «самолет, вертолет, дирижабль сел в аэропорту») | Садятся на табурет, унитаз, (голой) жопой на бетон и пр. Данное выражение могут позволить себе лётчики в критической ситуации для ускорения обмена информацией. Но Вы же не знаете, что такое вход в глиссаду? | Совершил посадку Выполнил посадку Приземлился Приводнился Прилунился. | Данное выражение я и без сопливых могу позволить себе в любой ситуации все для того же ускорения обмена информацией, а вот если я буду использовать фразы "совершил посадку", "электрографическая копия" или "молниезащита", мне не с кем будет обмениваться информацией. Техноснобизм или как-то так. |
| Плыть (применительно к кораблям, подводным лодкам и самим юнитам на их бортах находящимся: «Он плавал за моря и океаны») | Человек заслуживший тельняшку (кроме как прыжком с парашютом) ответит Вам известной конструкцией: плавает говно в проруби. Выражение «плывет» может употребляться применительно к вёсельным (резиновым, деревянным, пенопластовым) лодкам и плотам ибо их поведение на воде действительно напоминают плавающее говно. Корабли же ходят в походы. | Ходить (Ходить за моря, за океаны. Ушёл в морской поход. Ушёл в рейс).
Может это связано с желанием быть похожими на один известный персонаж, который «ходил по воде аки по суху...», правда без технических средств. Сие тайна. | Выражение "плывет" также легко может быть употреблено ко всем объектам, которые находятся на воде или под водой, и к тому же еще и передвигается. А ходят люди, слухи и поезда. Ненужная смысловая интерпретация. |
| Мотор | Не смертельно! Караться не должно! Конечно же слово существует и используется. Однако, слово устаревает. Потому как словосочетание: «ракетный мотор», у технического человека, вызывает изменение тонуса мышц лица (причем в самых разных комбинациях). | Лучше «Двигатель». (Двигатель внутреннего/внешнего сгорания, реактивный двигатель, ракетный двигатель, электродвигатель, да просто двигатель... До хера их придумано.) Или "дрыгатель", если агрегат сильно вибрирует.
Хотя в технике выражения, означающие законченное устройство представляющее собой гибрид двигателя с другим устройством, называется именно мотор-компрессор (в холодильнике), мотор-редуктор. От такого выражения холодильщик-кун и электрик-кун не сморщатся. | Разрешил, слава Аллаху. Могу говорить "мотор" и не бояться пули в висок. |
| Водительские права | Юрист тут же добавит: и обязанности... Моментально выдает в человеке либо "чайника-водителя", либо вообще пешего хода. Инспекторы ГАИ очень любят водителей которые требуют вернуть (отдать, продать, подарить) им их права. Не будем вдаваться в юридические тонкости. Хотя может Вам нравиться выглядеть неполноценным. | Правильно будет: "Право" управления автомобилем (механическим транспортным средством), а документ, подтверждающий, что данное право у Вас есть, называется: "Водительское удостоверение". | Давно уже документ называется "права", удостоверением его кличут только юридически ортогональные люди, те же менты иногда. |
| Боёк (элемент огнестрельного оружия: «он вытащил боёк из пистолета») | Боёк-буёк-хуёк. Зла уже не хватает, когда люди бойком называют саму деталь ударно-спускового механизма (ударно- блядь-спускового, а не бойково-спускового). Боёк — это наконечник ударника, который плющит капсюль. | Поэтому не тупите - Ударник | Никогда не слышал, чтобы так говорили. |
| Нажать курок | Курок. Нажать. Ага, целых два раза. Употребившему выдать ружьё с отвинченными спусковыми крючками и выпустить на него кровожадного леопёрда. Пусть нажимает свои курки сколько угодно. | Нажать спуск, спустить курок. | http://trigger.yando.ru/
Гений номер два. Там же на странице есть фрагмент песни Арефьевой, в котором используется выражение "нажать курок". Мне кажется, Арефьеву вообще не волнует устройство огнестрельного оружия и особенно точное месторасположение такой детали, как курок. Да и кому это нужно ? Я вот теперь знаю, как там все устроено и как надо говорить правильно. Но пока не встречусь с ситуацией, когда это будет иметь решаюшее значение, не стану использовать неудобное для окружающих "нажать спуск". Вы же наверное не ходите и не говорите людям, что HTML - это не язык программирования, зачем это нужно? |
| Формула | Тысячи безграмотных рекламщиков вставляют к бурному негодованию химиков это слово в свои рекламные ролики ради мнимой наукообразности. Если говорят, что свежеизобретенная формула защищает от рака, СПИДа и прочих пиздецом, увеличивает длину волос или МПХ, — это ошибка. Формула — это выражение чего-либо в краткой символической форме, и толку от применения наружно/внутрь бумажки с несколькими значками не будет. В Пиндостане это слово имеет более широкий спектр значений, но тут же, блядь, не Пиндостан? | Правильно — «вещество», «состав», «смесь». | Надо же донести до клиента не то, что это смесь уже существующего или обычный состав, а то, что изобретено офигенное новое вещество по суперкрутой формуле, до которой раньше никто не догадался. Очевидно, нет? |
| Процессор в качестве системника. | Процессор — это, да простят меня админы, микросхема. Мелкая ипучая микросхема. Поскольку количество уёбков, называющих этим словом весь системный блок, уже зашкаливает и в среде этих уёбков термин стал общепринятым, бедный процессор приходится называть "камень". Чтобы не приходилось добавлять "в уебанском неймспейсе" или "в грамотном неймспейсе". | Системный блок, системник. | Так давно уже не говорят. |
| Лаг, баг и тормоз. | Лаг — это время от запроса до отклика. И нихуя не производное от "лажа", как думает ёбаная школота. Тормоза — это проблемы со скоростью, так сказать, общего характера. Баг — это глюк, как приводящий к падению, так и вполне терпимый. Школота обожает называть глючащую программу "лагающей" и тормозной канал в интернетики тоже "лагающим". Если за первое надо просто убивать, то второе можно наказывать дисциплинарными работами: лагать может и гигабитная оптика, если между отправкой запроса и ответом проходит недопустимо много (в рамках ситуации) времени. То, что по прошествии этого времени на запрос данные прилетят по гигабиту в секунду, не отменяет того факта, что в "Контру" из-за этого лага на этом супер-пупер-канале не поиграешь. Аналогично, тормозной канал может быть просто слишком на многих поделен и тормозить из-за этого, а транзакция при этом может начинаться вполне резво и ползти потом улиткой. В этой ситуации лага нет. Подёргивающееся видео тоже к лагам не относится. Хочешь выпендриться умным словом — скажи "фреймдроп", например. Не можешь учить матчасть — скажи "подтормаживает" и сиди на жопе ровно. | Что ж не написал, как правильно? | Ох, как же я без вас!? Теперь буду говорить "подтормаживает" и не менять ориентации в пространстве! |
| Оффтопик, флуд и флейм. | Оффтопик — это отклонение от темы, заданной самим форумом или данной его веткой (второе на языке имиджборд называется "дерейл"). Флуд — это когда его ещё и много, так много, что оно затрудняет чтение. Флейм — когда при этом ещё и пересрались. Не надо, блджаж, путать и называть флейм флудом. | Лол | |
| Антисемит (в смысле, «ЕРЖненавистник») | Семиты — не только евреи, а ещё и арабы, мальтийцы, потомки древних представителей южной подгруппы южных семитов в Южной Аравии (махри, шахри, жителей о. Сокотра и др.), амхара, тигре и ряд других народностей Эфиопии, новосирийцы | Юдофоб | Получается, что евреи, ненавидящие арабов - таки антисемиты. Такие вот взаимоисключающие параграфы. |