Shit happens
Материал из Lurkmore
 | В эту статью нужно добавить как можно больше говённых случаев. Также сюда можно добавить интересные факты, картинки и прочие кошерные вещи. |
Shit happens (дословн. рус. Дерьмо/Говно случается) — легендарная фраза, описывающая момент, когда с человеком случается какой-либо FAIL.
Английская интеллигенция предпочитает говорить «It happens» (англ. «Бывает»), однако мы понимаем, что вариант «Бывает же говно» больше подходит для русской интеллигенции, поскольку ближайший русский родственник фразы звучит как «Пиздец».
Содержание |
Как это говно случилось
Откуда фраза берёт истоки, никто не знает. Однако известно, что форсировал фразу некий Connie Eble, который относил её к «слэнгу UNC-CH» в 1983 году[1]. Алсо, в 1988 году его обвинили в непристойности за наклейку с выражением на бампере машины.
Окончательно оформил эту фразу в мем w:Форрест Гамп в одноимённом фильме, когда совершал обычную утреннюю пробежку от восточного побережья Пиндостана до западного. Во время пробежки он вляпался в дерьмо, когда его отвлёк создатель слоганов. Произошёл следующий диалог:
|
— Man, you’ve just ran through a big pile of dog shit! — It happens… — What? Shit? — Sometimes… |
На русском:
|
— Да вы только что пробежали по большой куче собачьего дерьма! — Бывает такое… — Что бывает? Дерьмо? — Иногда… |
В результате креатор нагло спиздил фразу и раскрутился на выпуске соответствующих наклеек на бампер.
Как это говно случается до сих пор
- Фразочка запомнилась Охотнику из «Хищника 2», и он при случае троллил ею главнигру. До этого нигра-шаман троллила таким образом латиноса. В одном из переводов фильма встречается более подходящий вариант фразы: «Дерьмо плавает», который даже более подходит в некоторых случаях, чем «Бывает же говно», так как придает ситуации более легкомысленный вариант («даже дерьму есть место в этом мире, мало того, оно еще и умеет плавать»). Другие переводчики не переводили фразеологизмы и использовали отечественные эквиваленты: «бывают хреновые дни», «бывают в жизни огорченья», «случаются хреновые вещи». Был и такой безумный перевод как «зло рядом (!)».
- В P2:AW от «Акеллы» ГГ в один из особо тяжких моментов произносит: «Похоже, пришла жопа». Интонация также доставляет.
- Фразу произносил незабвенный Дюк Нюкем, когда действительно (в смысле, буквально) вляпывался в дерьмо, разгуливая по Лос-Анджелесу.
- Так говорил Max Damage, водитель из Carmageddonа, задавив очередного пешехода.
- Некоторые фоллаутофаги вспоминают фразу Избранного: «Yeah, shit happens, people dying… hehe, especially, when I’m around!»
- Фраза «Shit Happens When You Party Naked» была написана на футболке, которую Уилли подарил Пацану в фильме «Плохой Санта».
- В годном фильме Формула 51, герой Сэмюэла Джексона говорил следующим образом:
|
Нет, дерьмо не случается. Дерьмо требует времени. Дерьмо требует усилий. 10 миллионов стоят усилий… |
Shit happens even in the grim darkness of far future
- Эльдары: Хуйня случается…
- Тёмные эльдары: Мы сваливаем ДО того, как хуйня случается!
- Имперская гвардия: Хуйня случается с теми, у кого мало пушек!
- Инквизиция: Не сотвори хуйню, или будешь наказан!
- Сёстры битвы: Наша вера сильнее любой хуйни!
- Космодесант: Император спасёт нас от хуйни!
- Ультрамарины: Робаут спасёт нас от хуйни!
- Космоволки: А нам похуй на хуйню!
- Чёрные храмовники: Отринь хуйню, уничтожь хуесоса!
- Кровавые ангелы: СДОХНИТЕ, ХУЕГОЛОВЫЕ!!!!!!!111111адын
- Хаоситы: Император — хуйня!
- Демоны хаоса: Имя нам — Хуйня, ибо нас дохуя!
- Пожиратели миров: Мы собираем черепа, чтобы с нами не случилась хуйня!
- Тау: Хуйня случается с кем угодно, кроме нас!
- Орки: А чё за хуйня?
- Некроны: Мы нахуячим столько хуйни, что вся остальная хуйня покажется полной хуйнёй по сравнению с нашей!
- Тираниды: Эта галактика — полная хуйня!
Shit как проявление ass
Другой вариант в более кошерном переводе, но уже не про дерьмо:
- Даосизм: Жопа случилась.
- Конфуцианство: Конфуций учит: «Cлучилась жопа».
- Буддизм: Если случилась жопа — в действительности это не жопа.
- Гедонизм: Hет ничего лучше хорошо случившейся жопы.
- Индуизм: Эта жопа случалась и раньше.
- Мормоны: Эта жопа еще случится.
- Стоицизм: Эта жопа мне только на пользу.
- Ислам: Если жопа случилась — значит, на то была воля Аллаха.
- Католицизм: Жопа случилась, потому что вы были плохими.
- Кальвинизм: Жопа случилась от того, что мы недостаточно усердно трудились.
- Протестантизм: Пусть эта жопа случится с кем-нибудь другим.
- Иудаизм: И почему эта жопа случается только с нами?
- Пpавославие: Жопа случилась? Нам не привыкать.
- Кришнаиты: Жопа случилась. Рама-рама.
- Телепроповедники: Шлите нам деньги, или с вами случится жопа!
- Атеизм: Жопы не существует.
- Экзистенциализм: Что такое жопа, в сущности?
- Растафарианизм: Давайте забьем косяк из этой жопы!
- Субъективный солипсизм: Жопа — это я!
- Объективный солипсизм: Жопа — это ты!
- Хайнлайнизм: Мы все — жопа!
- Пессимизм: Жопа перманентна! Она была, есть и будет.
- Фpейдизм: Жопа случилась в pаннем детстве.
- Культ карго: С белыми людьми случилась жопа. Мы тоже этого хотим.
- Юнг: То, что жопа случилась, является проявлением аpхетипа Великой Жопы.
- Карнеги: Со мной такая жопа уже случалась.
- Беpн: Эта жопа случилась еще с моей бабушкой.
- Ницше: Случившаяся жопа сделала меня сильней.
- Гештальт подход: А какое мне дело до этой жопы?
- Митьки: Что же ты, жопа, случилась, дуpилка ты картонная?
- Металлисты: Как угаpно случилась эта чумовая жопа, например!
- Гопники: Щас кому-то заделаю жопу!
- Win’dizm: Жопа случилась, и вы будете с ней работать.
- NT’izm: Случилось? Закрой все. Да-аа, жопа случилась.
- Порно: Да-да, куда ж без жопы
- MAC’izm: Где жопа? Что ты понимаешь в жопах?!
- UNIX’izm: Это не жопа, а патченное микpоядpо.
- Linux’izm: Главное, что эта жопа open source!
- Z-80’izm: Вeeeep… Sshhhh… Beeep… Shhh… Pshhh… Tape loading error.
- Физика: Жопа случилась? Все относительно…
Жопа в интернетах
Вообще же, фраза «жопа случилась» допускает более 9000 интерпретаций — не только в религиозно-философской области, но и в более приземленных. Например, можно представить, что бы написали на тему случившейся жопы известные блоггеры, как это сделал Леонид Каганов.
Блоггеры, реагирующие на стрясшуюся жопу: Drugoi, Тема, Долбоеб, Радулова, Гоблин, Стиллавин, Экслер, Пейсатель, scandal max, Дивов, Гришковец, Крылов, Миша Вербицкий и Ройзман.
Жопа в природах
Когда волки вновь поселились в Йеллоустоне, отвыкшие олени смотрели на них как на говно. Через два года популяция оленей-придурков сократилась в 2 раза[2]. Shit happens.
Галерея
 Shit happens in MySpace |
 …вut I'm ready for it! |
 Epic… случился… |
 В животном мире ОНО тоже случается |
 И такое случается |
 Ну мы вас предупредили |
 Shit happens in the White House |
 Еще один epic shit случился |