I dunno LOL
Материал из Lurkmore
« |
…Словно сам Господь развёл руками, говоря: «а что я мог поделать?» | » |
— Командор |
I dunno LOL (рус. Я хз лол, рус. Ыыы, ненаю, искажённое от англ. I don't know, lol — Я не знаю, лол) — универсальный ответ на любой недостойный внимания вопрос или вопрос, ответ на который неизвестен. Впрочем, в последнем случае всегда можно выкрутиться.
В чятиках сопровождается ASCII-based смайликом ¯\(°_o)/¯ или ¯\_(ツ)_/¯, а на имиджбордах дополняется картинкой с изображением какого-нибудь животного, чаще собаки, или человека в однозначной позе: пожимание плечами, руки — лапки аэрофлотовской курицы, еще не зажаренной, но уже не кудахтающей, и идиотски удивленная гримаса.
Происхождение
Впервые определение собственно смайлу было дано в Urban Dictionary 9 ноября 2006 года:
The shrug face It’s not a zombie. aznhottie15666 signed on at 12:00:00 AM. aznhottie15666: wut r u doin? moarbbqsauce: ¯\(°_o)/¯ aznhottie15666 signed off at 12:01:00 AM. |
Однако более популярная и общеизвестная трактовка появилась там 25 марта 2007, после того как накануне фраза вместе со смайликом была замечена в употреблении на форуме нарутофагов в топике под названием «Был ли инцест в клане Хьюга?».
Употребление
Шуточная фраза расползлась по американским интернетам, когда в июле того же года на IRC-канале одного из фагготских сайтов для гитарастов Scorehero ее написал пользователь с символизирующим ником Zeitgeist. Там она стала популярной настолько, что, спустя почти год, на День дурака местный создатель интернетов заменил ею аватары всех юзеров.
В дальнейшем I dunno LOL стало принято отвечать на популярный заокеанский вопрос How do I shot web?
Look-alike
Поза «¯\(°_o)/¯» также может означать русский мем «Щито поделать, десу».
Галерея
— Why so serious? |
Гаечка не знает |
||