Обсуждение:Макаку чешет
Материал из Lurkmore
Текст полон достойных упоминания фраз, которые, впрочем, не являются мемами. Не создать ли статью или даже категорию "военный жаргон" ?
- на категорию не наберется, а статью можно бы
Может перенести в Надмозг?
- тут не перевод
Задолго до того, как этот текст Задорнов по ящику сказал, я читал его в интернете, но первоисточник не помню.
Текст взят с форума guns.ru там есть ветка армейских историй и анекдотов
И в оригинале намного смешнее.
Что это за хуйня про то, что русский мат якобы самый короткий. Английский мат еще короче.
Он то короче,да только русский мат информативнее...
- Тут, по ходу, дело не в длине мата (и даже не каждого слова), а в том, как он употребляется и как образуются предложение. Кстати, мне одному кажется, что "американские исследования", применение ими исключительно подробной и формализованной речи в т.ч. в боевой обстановке - ЛЛП и плод поцреотической шизы?
- Вполне возможно.
- Кстати, тут действительно есть тонкости употребления. Так, слова "хуярит" и "ебошит" (в обоих случах несовершенный вид глагола) могут употребляться в смысле "стреляет, ведёт огонь, атакует", только хуярят, в абсолютном большинстве случаев, по самому говорящему ("меня атакуют"), а вот ебошит - сторона говорящего или он сам ("я веду огонь"). Совершенная форма, прошедшее время - захуярили, заебошили - уже такого разделения не имеют, и обычно употребляется только слово "захуярили".
- А как же SNAFU и пр.?
- Кстати, тут действительно есть тонкости употребления. Так, слова "хуярит" и "ебошит" (в обоих случах несовершенный вид глагола) могут употребляться в смысле "стреляет, ведёт огонь, атакует", только хуярят, в абсолютном большинстве случаев, по самому говорящему ("меня атакуют"), а вот ебошит - сторона говорящего или он сам ("я веду огонь"). Совершенная форма, прошедшее время - захуярили, заебошили - уже такого разделения не имеют, и обычно употребляется только слово "захуярили".
- Вполне возможно.