Обсуждение:Kung Fury

Материал из Lurkmore

Мы — кучка мудаков, которые и хуем не повели, чтобы установить заголовок

Этот кин настолько фейл, что даже фейл. Правильная пародия это Родригес и, с натяжкой, Тарантино со своими закосами под Б-муви. А это тупо трешак.

Месье, Тарантино пока Вам рановато, не говоря уже про сабж. Посмотрите что-то более подходящее Вашему возрасту. Например Том и Джерри, ну или если поцреотизм не позволяет - Ну, погоди.

Мне 30 и я бородат. Так что наезд не в кассу, милейший. Стеб это, знаете ли, очень тонкий жанр. Кое-чем посложнее трагедии будет. Ибо перебрать тут не просто легко, а очень легко.

Удваиваю трешак.

Утраиваю. Если это и стеб - то очень толстый.

Обычный трешачок, которых было снято очень много. Из-за чего весь сыр-бор я так и не понял.

Короче говоря, про треш муви пилите статью лучше. И там можете упомянуть этот ваш Кунг Фури.

ХацкерМан вывозит

Чтобы там не говорили, а 15 лямов - это 15 лямов, господа. Плюс бешеный хайп и огромное число фанатов, из-за которых конечно же родилось огромное число хейтеров. Тот факт, что никаких доставляющих драм до сих пор не случилось (не считая случая с прищепкамэном) - очень странно, но явно ненадолго.

__________ Может стоит добавить пятиминутку объективности (не ненависти, ибо начнется в статье "гавножопахуйпиздаджигурда")? По сути хайп вокруг фильма обусловлен вовсе не АААА ЭТО КУНГФЮРИ УУААА, ТАМ ХАССЕЛЬХОФ!111, а банально модой. Модой на ретровейв, поднятой Кавинским и Виндинг-Рефном и развитой ребятами, что ваяли Hotline Miami. Тот же Carpenter Brut в трейлере каждого второго фильма или игры (при условии что форсят один единственный их трек - Le Perv). Интернеты и вконташи ломятся от пикч а-ля "смотрите как в 80-х художники видели будущее" и фотками Ferrari Testarossa, Lambo Countach и Delorean DMC-12. На волне ретровейва (не как музла, ни в коем разе) как в целом культурного феномена нельзя было не стать известным с творением типа Kung Fury. А стеб... извините, но Hot Shots выдавал стеб на те же темы, те же фильмы, те же уан-лайнеры, но куда круче, жОстче и тоньше (чего стоит одно только "Вернусь с войны - женюсь, возьму кредит, куплю дом. Нарожаем детей, мальчика и девочку, заведем собаку. А когда закончу выплачивать кредит - куплю динамита да взорву его с женой и детьми к херам собачьим")

вообще КунгФьюри с его популярностью - отличный повод исследовать ретровейв (как культурный феномен и движение, а не музыку, а то понабежит хипстота со своей галимой витчухой) в целом. Так почему бы не попробовать это сделать прямо в этой статье? Разумеется, отталкиваясь от фильма

Фильм - говно. Статью удалять не надо, но нужно написать альтернативное мнение.

Плюсую альтернативное. Не доставило практически никак.

Волода

По-моему, этот перевод Володарского - полный провал. Звучит так, как будто он нарочито кривляется, а не переводит, как делал это раньше. Будто сам себя и пародирует.

Володарский перевел так, будто косил под Володарского. Видимо, его попросили "тока посмачнее! чтоб прям как вот тогда было!!", а тот понял слишком буквально и перестарался.

Приписка: Тот, кто для статьи использовал мои слова выше, обмокнув их смысл в своем говномнении — подлый пидр.

Э-э-э…

А зачем это? Да, популярная штука на сегодняшний день, может даже станет меметичной. Но, пока-то не стала.

Первому игроку приготовиться

Тем кому понравился фильм стоит ознакомиться с этой книгой.

Просто шедевр

Добавьте в статью спискоту soundtrack'ов и фото Барбарианы, лол! А еще, супер перевод трейлера

Перевод Гоблина

Гордо называемый Official Russian translation.

Надо бы упомянуть