Обсуждение:Кортес

Материал из Lurkmore

Перейти к: навигация, поиск

Кортес умер забытым

Это таки не совсем правда. Такая информация написана в книге Хаггарда, но это художественная книжка и там вообще много хуиты. В комментариях переводчика на это есть указания.

он захватывает в плен свой самый ценный трофей: наложницу Малинче (Марину)

Малинче - означает "хозяин Малины". Малина - это Марина, индейцы не выговаривали букву "р". И не в плен захватил, а индейцы подарили в знак почтения.

Охуенчик!

— мимо прочитал.