Обсуждение:Гуру

Материал из Lurkmore

Тащем-то девять ли - это примерно 2000 метров. Там и душно, и левитирующего не видно будет с земли. Скорее всего, имеется в виду не ли, а чи; девять чи - это примерно 3 метра, что больше соответствует контексту.

Также доставляет буквальный перевод слова "гуру", что означает "тяжёлый, утяжелённый" - отсюда, кстати, русское слово "груз". Имеется ввиду, что учитель нагружен знаниями, а ученики помогают ему нести эту тяжёлую ношу. Кроме того, если вы что-то узнали, то вы не запомните это пока не расскажете кому-либо ещё. Поэтому учителя очень даже заинтересованы в учениках. Также как артистам нужны зрители.