Обсуждение файла:Additional barrel.jpg
Материал из Lurkmore
ЛОЛШТО? В расово верной английской версии все не так. Перевод уебищен.
- Доставь пруф, или ты собакоеб.
- Нет я! Один-кун.
Любой вариант приводит к одному и тому же развитию событий, так что фейл.
- В зависимости от выбранного варианта звучат разные диалоги и зарабатываются пойнты морали. Для тех, кому важен РПГ аспект в игре. В оригинале суть такая же, только оформлено это не так абсурдно и не вызывает таких лулзов.
Заметил во второй части похожий момент, когда идешь брать Тейна в команду. Буду переигрывать, сделаю пруфпик.
- Какого хера все прицепились именно к этому моменту. Я не так давно переигрывал 1 масыфект и в каком то моменте, вот блять не помню в каком были три варианта ответов , практически полностью идентичные, типа "ок" /"хорошо" /"ок". Англ. версию не играл, но в русской как то так и было. Чувак выше, если ты еще не начал проходить, поищи и этот момент, это было в какой то из побочек.
А я внезапно приебусь к названию файла, ведь barrel — ствол как составная часть оружия, а ствол как метонимическая замена самому оружию, какое тем же образом замещает уже стрелка с оружием — просто gun.w:Синекдоха же
